About Us


Proven Quality Assurance

Geotext puts every translation through a QA protocol that includes copy editing, proofreading, and glossary implementation. All of these services, as well as basic formatting and real-time document tracking, are included in our standard rates.

Service and Support

Translation procurement should be the simplest part of case management.

With Geotext, it is.

On your schedule
Submit files for translation. Change a glossary preference. Request supplemental services, like interpreting or on-site linguist staffing. Do it all at your convenience, with a single e-mail or phone call.

Better support
We work exclusively with legal professionals. That means that when you call Geotext for assistance, you’ll speak with a highly experienced specialist who is an expert in legal translation management. Whether you need urgent translation of a blackline or have a million words of e-discovery data, we’ll apply our industry expertise to find the right solution.

Workflow that flows
It’s midnight, local time; your translations are past due. You phone your service provider’s overseas office, only to find the staff there completely unaware of your filing deadline.

Sound familiar?

Geotext believes worldwide coverage should be an asset, not a liability. We’ve structured our workflow to ensure true continuity – and failsafe communication – among our offices.

Our team holds multiple daily conference calls, with ownership of impending deadlines confirmed by senior personnel in each office. Detailed checklists are applied to essential procedures, and a senior project manager reviews every assignment to confirm viability and resource allocation.

Proprietary technology
We believe in customized solutions. That’s why our IT team designed a proprietary project-management platform specifically for legal translation projects.

The utility allows for comprehensive tracking and management of the full translation lifecycle, with critical job details always accessible to worldwide Geotext staff. Glossaries, style guides, reference information, and linguist details are likewise linked, facilitating seamless project management.

Smart service. Better results.




©2017 Geotext Translations. All Rights Reserved